Consider switching to a different supplier.
You can find a similar discussion here: Esp32 / arduino control ESC with 107 Arduino Cyphal library
If you manage to get in touch with the manufacturer, please send them a link to this thread and let them know that I would like to help them implement the Cyphal support properly.