Use the PyUAVCAN CLI tool. We’ve got a couple of examples published in the crash course, too:
The tool works on any platform but the CAN transport is currently only supported on GNU/Linux because it supports only SocketCAN as the backend. If you would like to use CAN on a different platform, please help us resolve this: