Remove the requirement to have uniquely named top-level DSDL namespaces

@scottdixon I recall we discussed this briefly several times a few years ago but the topic was shelved. Was there interest in revising this rule?

Context:

Currently, it is impossible to have namespaces like com.nozama and com.cyphal maintained by separate entities, which may be a limitation that can possibly outweigh the risks mentioned above.