You seem to be proposing something close to electronic datasheets, am I correct? Currently, there are no well-defined plans underway to support that, but you may find this post (closer to the end) relevant: GUI Tool – Next Generation
If you have a specific detailed proposal in mind, please post it in https://forum.opencyphal.org/c/dev and we will discuss it.