This forum is dedicated to OpenCyphal (for further education on how this differs from DroneCAN, see here).
Have you made sure to clock the CAN peripheral/setup the GPIO pins correctly, that’s where you should start.
For further question regarding DroneCAN, I would suggest posting to ArduPilot forum.