Here is a very simple showcase where I made Yakut generate a sinewave whose frequency and amplitude are controlled using a regular USB MIDI controller:
Read the docs:
These capabilities have been tested on GNU/Linux and Windows with X-Box 360 Controller and Omnitronic FAD-9.